网译版转自轻之国度

　　翻译:真的只有19岁

　　校对:taroxd，追影@大括号不换行汉化组

　　※从好感度来说大约是高一的1月到2月那一段。

　　「所以说，真昼。」

　　「怎么了呢？」

　　最近，周已经渐渐习惯了真昼的晚餐到家服务。

　　她平淡的声音还是和往常一样，但外表却和平时有些不同。

　　「……你在房间里为什么还戴着帽子啊？」

　　真昼戴着一顶鸭舌帽。并不是说这样不适合她。实际上这顶帽子和她今天偏男孩的装扮很搭。

　　奇怪的是在房间里戴帽子这件事本身。看重礼节的真昼不大可能在房子里还一直戴着帽子，更何况她也没有理由这样做。

　　要说是追求时尚也就算了，不过周觉得以真昼的个性来看，这么做还是很不自然。

　　「……这是心情原因。」

　　隔了一段微妙的空白，然后真昼才移开视线回答道。周觉得她似乎在隐瞒着什么，于是开始盯着她看。

　　说到底，真昼平时总是说帽子容易压乱头发，所以并不怎么会戴。既然如此，那她就肯定是有什么瞒着周。

　　而要说有什么可隐瞒的，大概也就是脱发之类这种肉眼可见的异变了。如此想来或许是周给她增添了额外的压力以至于让她脱发，这种原因并不是不可能。

　　「这样啊……抱歉，是我给你添负担了……」

　　「周君，我知道你在想象什么，但是你想象的东西不存在哦。我头部的皮肤才没有暴露在外。」

　　「也对啊。不可能一天就掉光嘛。那你到底是在藏什么？」

　　「……你会笑我吗？」

　　「如果你不喜欢别人笑，那我就不会笑你，也不会作弄你。」

　　虽然周不知道真昼究竟在隐瞒什么，可是能让她保守秘密到这种程度，恐怕这秘密也非同小可。周觉得如果自己拿令她认真烦恼着的事情取笑她，是很没有礼貌的，而且周也不想伤害到真昼。

　　周非常认真地回答后，真昼嘀咕了些什么，然后犹豫着缓缓把手放到帽子上。

　　她摘掉帽子，露出了底下隐藏的东西。——本来是人类不可能长出的，某种宠物身体上呈现三角形的一部分。

　　「我说，」

　　「烦人。不要讲话。」

　　「我还什么都没说呢……这是真的吗？」

　　「要是假的我就不会像个笨蛋一样把它藏起来了。早上醒来时，我就发现它长了出来。」

　　很难想象真昼会开这样的玩笑，或是做这种装扮。而且这对耳朵的质感也不像是人工的，周盯着它看，发现它不时抖动，怎么看都不像是假货。

　　这对耳朵的颜色和真昼的头发一样。看它正一抖一抖的，仔细观察还能看到耳廓中薄薄透出的血管。现在周已经不相信这是人造物了。

　　既然有耳朵——他又朝真昼腰的位置看去，结果被真昼瞪了。

　　「色狼。」

　　周一点都没

　　请收藏：https://m.bqgdo.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）